Thermometer / Hygrometer Endurance II 105 - Messing - 121 mm
Sehen Sie auf einen Blick, ob das Klima in Ihrer Kajüte stimmt: Temperatur und Luftfeuchtigkeit auf einem Messing-Zifferblatt, mit einer Komfortzone, in der sich die Zeiger kreuzen.

Begrenzte lebenslange Garantie von Weems & Plath auf das Uhrwerk, solange Sie der Eigentümer sind. Sehen Sie die Garantiebedingungen (PDF)
Klamme Bettwäsche, beschlagene Fenster oder stattdessen extrem trockene Luft durch die Heizung: Mit dem Endurance II 105 Thermometer/Hygrometer von Weems & Plath sehen Sie jederzeit, wie das Klima in Ihrer Kajüte ist. Dieses Komfortmessgerät vereint zwei Anzeigen auf einer weißen Platte von 81 mm in einem kompakten Bullauerkasten von 121 mm. Das Gehäuse ist aus Messing.
Zwei Zeiger, eine Übersicht.
Auf der linken Seite des Geräts befindet sich ein Thermometer, das die Temperatur in Grad Celsius und Fahrenheit anzeigt. Auf der rechten Seite zeigt ein Hygrometer die relative Luftfeuchtigkeit in Prozent an. Die intelligente Funktion befindet sich in der Mitte: Wenn sich die beiden Zeiger im kleinen Bereich mit dem Wort "COMFORT" kreuzen, dann sind Temperatur und Luftfeuchtigkeit zusammen optimal. Es ist also keine Interpretation von Zahlen erforderlich.
Praktisch an Bord und im Haus.
In einer geschlossenen Kajüte steigt die Luftfeuchtigkeit schnell an, insbesondere nach einem feuchten Segeltag oder wenn das Boot längere Zeit geschlossen bleibt. Zeigt der Hygrometer hohe Werte an, ist dies ein Zeichen dafür, dass Sie lüften oder kurzzeitig heizen sollten. Zu Hause erfüllt das Komfortmessgerät die gleiche Funktion für Schlafzimmer, Arbeitszimmer oder Ferienhäuser.
Bitte beachten Sie, dass dieser Sensor die Werte innerhalb des Raumes misst. Diese Werte weichen oft von den Außentemperaturen ab, die in Wetterberichten angegeben werden, und das ist kein Fehler: Es ist genau das, was Sie wissen möchten.
Das Endurance II Modell ist wie gewohnt. Es verfügt über einen nach vorne öffnenden Ring, facettschliffes Glas, ein wetterbeständiges Gehäuse und Messing, das dank der ultra-harten Beschichtung nicht stumpf wird.
- Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit auf einer einzigen Anzeige.
- Der Komfortbereich, wo sich die Grenzen überschneiden.
- Thermometer in °C und °F, Hygrometer in Prozent.
- Ab Werk kalibriert, in der Regel keine Einstellung erforderlich.
- Scharniergesteuerte Bullaugenklappe auf einem kompakten Gehäuse mit 121 mm Durchmesser.
- Wetterbeständig und wartungsfrei.
Spezifikationen
| Eigenschaft. | Daten |
|---|---|
| Serie | Endurance II 105 (Endurance II Kollektion) |
| Instrumententyp | Komfortmessgerät (Thermometer/Hygrometer) |
| Funktion | Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit; Komfortzone, in der beide Anzeigen sich überschneiden. |
| Thermometer | Links auf dem Zifferblatt, in Fahrenheit- und Celsius-Grad. |
| Hygrometer | Rechts auf dem Zifferblatt: Relative Luftfeuchtigkeit in %. |
| Messbereich des Hygrometers. | 20–90% relative Luftfeuchtigkeit, Toleranz ±9% (gemäß Bedienungsanleitung). |
| Kalibrierung | Werkskalibriert; normalerweise ist keine Einstellung erforderlich. |
| Zifferblatt. | Ø 81 mm (3 1/5 Zoll), weiß mit schwarzen Skalen und Zeigern. |
| Glas. | Facettschliffglas. |
| Ring | Vorne öffnende Bullaugenring mit Scharnier und Schäkel. |
| Gehäuse. | Messing, ultraharte, wartungsfreie Oberfläche. |
| Gesamtdurchmesser. | 121 mm (4 3/4 Zoll) |
| Tiefe | 54 mm (2 1/8 Zoll) |
| Gewicht | 0,36 kg (0,8 lb) |
| Montage | Befestigung mit 4 Edelstahlschrauben, mitgelieferter Bohrschablone und einer gummierten, vibrationsdämpfenden Montagevorrichtung; oder Schlüssellochaufhängung (nicht für den Einsatz an Bord empfohlen). |
| Beständigkeit. | Wetterbeständig. |
| Garantie | Begrenzte lebenslange Garantie von Weems & Plath. |
| Artikelnummer von Weems & Plath. | 130900 |
| EAN | 0721002007483 |
Möchten Sie nur die Temperatur kennen? Dann ist die Endurance II 105 Thermometer die richtige Wahl. Für ein komplettes Armaturenbrett kombinieren Sie den Komfortmesser mit der Messing-Quarz-Uhr aus der 105-Serie und dem offenen Barometer aus der 105-Serie. Das vollständige Angebot finden Sie auf unserer Weems & Plath-Seite.
Weitere Informationen zum Hygrometer finden Sie in der niederländischen Bedienungsanleitung, die Sie bei diesem Komfortmessgerät herunterladen können.
Weems & Plath, gegründet 1928 in Annapolis (USA), erhielt 2017 auf der METSTRADE in Amsterdam einen DAME Design Award für den CrewWatcher. Shipsworld liefert diesen Komfortmesser inklusive Service in Niederländisch.
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet die Komfortzone?
Das ist das abgegrenzte Feld auf dem Zifferblatt. Weems & Plath hat beide Zeiger so eingestellt, dass sie sich darin kreuzen, wenn Temperatur und Luftfeuchtigkeit zusammen ideal für den Komfort sind.
Er zeigt eine andere Luftfeuchtigkeit als die Wetter-App. Ist das korrekt?
Ja. Im Gegensatz zum Luftdruck kann die relative Luftfeuchtigkeit im Innenbereich oft von der im Außenbereich abweichen. Wenn das Messgerät sich in der Kabine befindet, zeigt es den Wert der Kabine an und nicht den Wert von außerhalb.
Muss ich den Hygrometer irgendwann justieren?
Bei Inbetriebnahme nicht. Wenn er in einem trockenen Raum aufbewahrt wird, beispielsweise in der Nähe einer Zentralheizung oder Klimaanlage, wickeln Sie ihn für 24 Stunden in ein feuchtes Tuch. Danach sollte die Skala bei etwa 95 % liegen. Wiederholen Sie dies alle drei bis vier Monate.
- Materialien
- Messing.
- Durchmesser
- 121 mm
- Abmessungen
- 121 x 54 mm
Hier laden Sie die Anleitung und weitere Unterlagen zu diesem Produkt herunter. Es sind PDF-Dateien, die Sie auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer öffnen.
Weems & Plath: von der Navigationsschule zur Instrumentenmarke
Weems & Plath stammt aus Annapolis, Maryland, an der Chesapeake Bay. Die Marke ist benannt nach Kapitän Philip Van Horn Weems (1889–1979), einem Navigator bei der US-Marine. Im Mai 1919 beobachtete er von einem Begleitschiff aus, wie drei kleine Flugzeuge versuchten, den ersten Atlantiküberflug zu bewältigen. In den 1920er Jahren gab Weems Navigationsunterricht an der Naval Academy und gründete anschließend eine eigene Navigationsschule in Annapolis. Das Unternehmen gibt 1928 als sein Gründungsjahr an.
Der zweite Name stammt aus Hamburg. C. Plath fertigte Ende des 19. Jahrhunderts und während des gesamten 20. Jahrhunderts Sextanten und Kompasse und entwickelte 1913 den ersten Kreiselkompass an Bord eines Frachtschiffs. Da die Schule von Weems ebenfalls Instrumente lieferte, wurde sein Unternehmen zum nordamerikanischen Lieferanten von C. Plath.
Wofür die Marke bekannt ist
Weems brachte den Weems-Plotter auf den Markt, der bis heute einer der beliebtesten Plotter der Marke ist. Im Jahr 2015 wurde der ParaLock-Plotter im National Maritime Museum in Greenwich ausgestellt, und im Jahr 2017 gewann der CrewWatcher den DAME Design Award auf der METSTRADE in Amsterdam. Bei Shipsworld finden Sie eine Auswahl an Uhren und Wetterinstrumenten.
Die Serien bei Shipsworld
- Endurance I 85 und 125: Montage mit dem patentierten Slide-n-Lock-System, ohne sichtbare Schrauben, und einer ultrastarken Oberfläche aus Messing oder verchromtem Messing. Zum Beispiel die Endurance I 125 Quarz-Uhr aus Messing.
- Endurance II 105, 115 und 135: die klassische Bullaugenform mit einem Ring, der nach vorne öffnet, wie beispielsweise das Endurance II 115 Barometer mit offener Skala.
- Bluewater: schlagfestes, spritzwassergeschütztes Gehäuse aus schwarzem Kunstharz für die Plicht oder einen anderen Ort bei Wind und Wetter, wie beispielsweise die Bluewater Quarz-Uhr.
- Porthole: Messinginstrumente in Holz mit Mahagoni-Finish, wie z.B. die Porthole Wetterstation.
- Solaris und die kardanische Uhr in Holzbox: Tischuhren mit kardanischer Aufhängung und einer Messingplatte zur Personalisierung, wie beispielsweise die Solaris Tischuhr.
So wählen Sie das richtige Instrument
Beginnen Sie mit dem, was Sie wissen möchten. Eine Uhr zeigt die Zeit an. Ein Barometer zeigt die Veränderung des Luftdrucks und ob das Wetter umschlagen wird. Ein Thermometer/Hygrometer misst Temperatur und Luftfeuchtigkeit in der Kajüte. Eine Gezeitenuhr verfolgt Ebbe und Flut; der Gezeitenzeiger ist auf die atlantische Gezeitenlage eingestellt, sodass Ihre Gezeitentabelle weiterhin maßgeblich ist.
Wählen Sie anschließend die Ausführung: Messing wirkt warm und klassisch, verchromtes Messing wirkt schlicht und modern. Beachten Sie bei der Größe den Gesamtdurchmesser, der im Produktnamen angegeben ist, von 108 mm bei der Endurance I 85 bis 178 mm bei der Endurance II 135. Wenn Sie eine Reihe von Instrumenten nebeneinander anbringen möchten, wählen Sie die gleiche Serie und Größe.
Garantie und Service
Auf die Endurance-, Endurance II-, Bluewater- und Porthole-Instrumente gewährt Weems & Plath eine eingeschränkte lebenslange Garantie gegen Material- und Fabrikationsfehler, solange Sie diese als erster Eigentümer besitzen oder als Geschenk erhalten haben. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf. Schäden, die durch eine undichte Batterie verursacht werden, sind davon ausgeschlossen. Bei Shipsworld erhalten Sie Beratung auf Niederländisch, und für diese Produktreihen steht die niederländische Bedienungsanleitung als Download beim Produkt zur Verfügung.
Häufig gestellte Fragen
Woher kommt Weems & Plath?
Aus Annapolis im Bundesstaat Maryland (USA), gegründet im Jahr 1928.
Welche Serie hält auch bei jedem Wetter?
Wählen Sie die Bluewater-Serie. Diese ist für das Cockpit und andere Bereiche konzipiert, die Wind und Wetter ausgesetzt sind.
Muss ich das Messing polieren?
Bei Endurance und Porthole nicht: Das Finish läuft laut Hersteller nicht an. Wischen Sie das Gehäuse dennoch ab und zu mit einem weichen Tuch ab und entfernen Sie Fingerabdrücke sofort.


















